走马灯

走马灯，也叫蟠螭灯（秦汉）仙音烛（唐）转鹭灯（唐）马骑灯（宋）跑马灯、影灯、转灯、串灯等以热空气对流带动叶轮旋转的特点而得名，是中国古代供人们欣赏的一种走马灯。走马灯是一种主题走马灯，通常围绕历史人物展开、戏曲故事、成语故事、民间传说、时事新闻等主题制作五彩花灯。

www.qwbaike.cn

走马灯的常见样式有方形走马灯、六角走马灯和表盘走马灯。它的旋转原理是在灯的中心安装一个垂直轴并切割出马、人物等形象用长铁丝固定在立轴上，立轴底部旁边放蜡烛，上部安装叶轮热气上升引起空气对流，使叶轮转动，立轴上的剪纸随之运动，形成映射在灯壁上的动态图像，栩栩如生，故名“走马灯”。 www.qwbaike.cn

《西京杂记 》卷三中记载，早在秦汉时期就出现了走马灯的雏形。后来，走马灯在中国和国外其他主要地区流行。在中国，唐宋时期，由于社会经济的发展和统治者的重视在美国的政策下，走马灯从长安传到了北京安、洛阳等中心城市向福建等偏远地区扩散。随着这一时期剪纸艺术的发展，走马灯的制作工艺也有了一定程度的提高。明清时期的元宵节流行于江南地区同时，随着执政政策的变化，建立了新的灯市，延长了元宵节假期，元宵节观赏规模比以前更大。与以前的历史故事相比，、战争场面的主题也在这一时期得到了扩展，如童话故事、文人故事、官场轶事等。 在外国，走马灯在11世纪左右传入波斯，成为人们所说的走马灯“畅想之灯”大约在17世纪传入欧洲，被称为欧洲和亚洲“魔灯”也是在17世纪左右，它在江户时代传入日本，成为儿童喜爱的夏季玩具；19世纪传入美国，后来被改造成“西洋镜”成为人们喜爱的玩具。

在中国传统的花灯中，走马灯因其奇特而独树一帜它巧妙地利用热空气来驱动灯罩中的轮子，是中国早期的可移动灯。花灯形式多样，其中以佛山花灯最具代表性。此外，还有一些类似走马灯原理的产品，比如皮影戏、燃气轮机等。到21世纪末，由于制作工艺复杂等原因，走马灯面临着失传的危机。在各地各界的积极倡导下，不少城市已将花灯列入非物质文化遗产名录，一些民间手工艺人也在自发传承和发扬花灯制作技艺。 www.qwbaike.cn

走马灯的正中央是一个立轴，立轴的上部水平安装一个叶轮，也就是俗称的伞，结构原理类似风车。叶轮下方，竖轴上水平固定着几根铁丝，每根铁丝的另一端都粘着一个纸人、有纸马等图案的剪纸。底部立轴旁边安装了蜡烛蜡烛点燃后，产生的热气上升带动叶轮旋转，然后随着立轴旋转连接到立轴的纸人、纸马等也一起移动，阴影投射在四周的灯墙上，看起来像是军事力量在追逐。

www.qwbaike.cn

材料准备 www.qwbaike.cn

制作走马灯所需的材料：高粱秆、彩纸或绘画纸、白纸、铁丝或棉线、浆糊或胶水等。

制作过程
www.qwbaike.cn

1）制作骨架：用高粱杆搭建一个长方形的空心走马灯骨架，用浆糊或胶水固定连接处，所有骨架都用白色纸条包裹，使其更加美观。

www.qwbaike.cn

2）安装叶轮与蜡烛：在骨架顶部中心安装一根水平高粱杆，钻孔，安装上把手和下立轴，并用铁丝或棉线固定。将叶轮插入立轴的上部，并在骨架底部安装一个烛台以放置蜡烛。蜡烛燃烧产生的热气能使叶轮像风车一样旋转，所以它随着转轴上的图案剪纸一起旋转。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

3）安装图像剪纸：用长铁丝扎成的人物等剪纸图像（4根左右）它沿水平方向固定在垂直轴上当立轴随叶轮转动时，立轴上的图案剪纸也随之转动，影子投射在灯壁上。

4）灯壁糊纸：将彩纸或画纸粘贴在骨架的四周，您可以在纸上自由绘制，并留出一些空白空间来映射剪纸投影。
www.qwbaike.cn

方形走马灯 www.qwbaike.cn

方形走马灯是最常见的样式走马灯的形状为立方体或长方体，灯壁四面的留白用来体现里面旋转的剪纸图案。灯壁也可以做成中空的形状，直接露出里面的纸人、纸马等图案。

www.qwbaike.cn

六角形走马灯

这种走马灯有六个面，每个面都雕刻成中空的效果内转轴不是用铁丝与剪纸图案相连，而是装有一个彩绘精美的圆筒。当垂直轴旋转时，圆柱体随之旋转，画面风景移动并可在所有六个面上欣赏。 www.qwbaike.cn
www.qwbaike.cn

拨片式走马灯
www.qwbaike.cn

船桨走马灯里面的剪纸需要做成汉字 双手分开、脚等，固定在灯面上，桨设置在灯面内，与立轴上的铁丝相对立轴转动时，桨会转动，灯面上的字符会摇头、手舞足蹈起来。
www.qwbaike.cn

花灯玩具

www.qwbaike.cn

元宵节是中国古代众多灯会中独一无二的一个，可以在赏灯赏灯盛行时期实现“灯树，一连三夜，寺庙街道，灯火通明，伴着歌声，其乐融融”一些诗人对此赞不绝口，如范成大 “五台自古就是繁华之地，偏爱元宵灯影和走马灯。It 春天之前和后天都是晴天，而且天气 这条街上有一个走马灯市场。  www.qwbaike.cn

街道装饰的灯具
www.qwbaike.cn

在走马灯盛行的唐宋时期，夜晚的街道上经常装饰着五颜六色的彩灯。唐代的朝鲜夫人制作了一百棵80英尺高的灯树，在一座高山上点亮据说几百英里外都能看到它们。
www.qwbaike.cn

考虑到安全因素，明朝统治者将都城灯市移至紫禁城东华门外，覆盖了现在的灯市口大街、灯市口西街、灯市口北巷、同福夹道一带。这一举措使灯市口街成为北京非常繁荣的地方，从明朝一直持续到清初。灯市口街白天是城市，晚上就亮灯道路两旁设置了许多灯棚，悬挂着各种彩灯供人们观赏。 www.qwbaike.cn
www.qwbaike.cn

吸引观众道具
www.qwbaike.cn

一些技艺精湛的工匠巧妙地将特色剪纸融入走马灯中，悬挂或放置在舞台两侧以供使用“招揽生意”元宵节的艺术表现形式和电影院非常相似，所以很多电影院总是举办元宵节来吸引观众。1984年，在四川省举办的第二届振兴川剧演出中，南充地区队曾别出心裁地在剧场正门放置了一个一米多高的亭子式花灯吸引观众。 www.qwbaike.cn

文学

文化含义及演变

www.qwbaike.cn

走马灯”本义指一种彩色走马灯，这是一种文化隐喻，指不断往返的事物。 有一些引申意义，不同时期有所不同。

走马灯

北京大学 CCL 语料库对“走马灯”通过详尽的检索，共收集到49部古代语料库和262部现代语料库。古代文集的时间范围大致是从宋代到民国。古代语料库中只有10个案例具有原始含义，即“彩灯”意义，其余是各种引申义，其中“强调空间中相关的事物整体旋转”大约占一半比例。在262例现代语料库中，使用了许多古代含义，但添加了一些含义，包括 “形容职位变动” 和 “强调忙碌” 占比最大，如：这里的产品和厂长一样，换了一茬又一茬。

www.qwbaike.cn

此外，“走马灯”除了强调某一事件频繁发生或出现外，还含有贬义或讽刺的意思。1946年，《严独鹤杂感录》在描述走马灯时也提到了类似的词语：此外，走马灯中人物的旋转都是基于一种热量来搅动空气“发热发炎，随时转移”这也可以作为对走马灯的赞美。 

文学典故

著名诗人王安石( 1021)(1086 ) 23岁时，他去北京赶考，路过马家镇，看见一座大房子前高高挂着一盏走马灯，上面有一封签了一半的信：带着走马灯跑，走马灯会跑，走马灯会停。张贴在侧面的通知说：如果有人上下，马甲的乖乖女是愿意选他做老公的。王安石看后甚至称之为好盟，但因为急着赶考，不得不抓紧时间。 www.qwbaike.cn

他来到北京，在考场上交了第一份试卷。考官想再试试他的才能，于是当场让他在大殿前做了一副对联：飞虎旗，旗飞虎，旗滚虎身藏。王安石不假思索，随口对曰：带着走马灯跑，走马灯会跑，走马灯会停。考官非常惊讶和赞赏。

王安友中了高榜，回乡时路过马家镇他想到这种联盟的好处，特地去拜访马先生。看他是个新人才，W先生提起走马灯对联，王安石随口说“飞虎旗”句对。我大喜过望，于是娶了一个女人，结了婚。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

王安石得到了双喜临门，于是他顺手在门上写了一个大大的双喜字，并题字说：巧联成双喜歌，走马灯飞虎结丝。据说中国人结婚时会挂上大红对子“喜”字，就是从现在开始。

艺术

皮影戏的原理与走马灯相似，通过光影投射各种形象，形成叙事效果。都需要用到剪纸，两种剪纸都在造型主题里、风格和手法几乎一样，但用途不同。广东潮州有一种“影戏剪纸”，分为“皮猴纸影”和“剪纸旋转灯”前者用于电影表演，后者用于走马灯。走马灯和皮影戏为剪纸形象的展示提供了一个特殊的舞台。走马灯和电影用简单的载体展示故事它们都是媒体，可以和其他艺术媒体互相帮助，达到更好的表现。 www.qwbaike.cn

科技

燃气轮机是一种旋转叶轮热机，其工作原理类似于走马灯它是一种以连续流动的气体为工质，驱动叶轮高速旋转，将燃料的能量转化为有用功的内燃动力机。中国南宋时期（约12世纪）关于走马灯已经有了记载，15世纪末， 名意大利人达芬奇设计了一种烟雾旋转装置，其原理与走马灯相同。现代电影放映机的原理也类似于走马灯投射光影的原理。

www.qwbaike.cn

走马灯传承现状

花灯面临着技艺传承的问题。传统走马灯的制作过程复杂而艰难，需要工匠们时时刻刻的细心和耐心。为了达到观赏效果，还需要工匠在绘画和剪纸方面具有深厚的技艺。就算你掌握了制作工艺，要让走马灯真的转起来也不容易。种种条件使得新时代的花灯难以传承到了21世纪末，这门手艺只掌握在老一辈人手中。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

与此同时，由于保存不当等原因，许多古老的走马灯没有留存下来，后人只能从一些流传下来的作品中一窥其真谛，例如苏州走马灯。清代保存下来的苏州民间版画不多，只有六套走马灯，每套4个-10人，主要内容是“三国演义”等历史战争故事。

保护措施

www.qwbaike.cn

意识到走马灯制作技艺面临失传的危机，中国许多地方开始呼吁保护这一文化遗产。2015年，灯会被列入广东省韶关市第五批非物质文化遗产名录。2020年3月，花灯制作技艺入选福建省三明市第六批非物质文化遗产代表性项目。2023年1月16日，河南省漯河市发布了郾城区第五批非物质文化遗产公示，王虞书越国工匠林月萍被列为该项目代表性传承人。 www.qwbaike.cn
www.qwbaike.cn

此外，还有很多民间手艺人自发呼吁传承和保护走马灯技艺。林萍是漯河市鲁山陶瓷博物馆馆长，林月萍是博物馆里的工作人员2016年，元宵节第三代传承人林大茂先生成立“抢救·传承传统走马灯”制作团队对传统花灯进行改良并融入现代元素，让消失在漯河几十年的花灯再次转身。走马灯工艺的传承人黄在接受记者采访时说：我的初心是学习和传承我们的走马灯，现在也还是这么想的。现在，弘扬花灯非遗传承是我最大的心愿。