上海越剧院

上海越剧院位于上海市徐汇区复兴西路10弄16号它是一个国家歌剧院，最初于1950年被称为雪声剧团、玉兰剧团、云华剧团等骨干成立了全国第一个剧团华东越剧实验剧团后来华东越剧实验剧团停办了1955年，剧团里的一些骨干和艺人成立了上海越剧院，袁雪芬任院长，吴为任现任院长。

剧院自成立以来，经历了扩张停滞，直到1979年才恢复剧院建制1995年，剧院调整机制，从院长负责制发展到总经理负责制。随着剧场机制的发展，演员也与时俱进，进行创作和剪辑、移植、改编剧目450余部，其中《梁山伯与祝英台》《西厢记》《红楼梦》被公认为中国越剧“四大经典”上海越剧院是国内外知名的戏曲团体，国家级非物质文化遗产项目责任保护单位，全国地方戏曲创作演出重点剧团、中国越剧传承发展基地。主要演员是袁雪芬、刘觉、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、赵志刚、钱惠丽、章瑞虹、方亚芬、王志萍、华怡青、张咏梅、章海灵、徐杰等人，编剧徐进，导演陈武、黄沙作曲家顾舞台美术设计苏世峰等。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

行业荣誉方面，《祥林嫂》，改编自莎士比亚 该剧于1986年由上海越剧院创作，曾获第三届上海戏剧节2007年第十届中国戏剧节和2014年第三届中国越剧艺术节优秀表演奖。在剧团演员的荣誉方面，1999年，演员刘珏获得第十届上海白玉兰表演艺术最佳男配角奖。2003年12月，袁雪芬被文化部授予国家艺术终身成就奖。

www.qwbaike.cn

雪声剧团

雪声剧团是以袁雪芬为首的剧团其前身是1942年10月在达赖剧场开始改革的演出团体。剧团于1944年9月至1947年1月在九大行星演出、明星剧场，袁雪芬、由范瑞娟领衔，主要演员是徐天红、吴小楼、张桂凤、陆锦花、丁赛君等。剧团率先建立了正规的编舞体系，坚持创新，推出新剧，即使是传统剧目的演绎，也要进行整理。在20个月的时间里，剧团演出了27个剧目，包括《第十二夜》《虞美人》《甄嬛》《新梁祝哀史》等等。社会反响最强烈的是1946年演出的《绝代艳后》。

上海越剧院

1947年1月，由于袁雪芬 s生病离开舞台，该集团被暂时解散。剧团的主要演员和傅全祥被改编成“东山越艺社”继续演出。1948年9月至12月，剧团在大上海电影院演出。主要演职人员与上期基本相同，演出主要有《忠魂鹃血》《梅花魂》《梁红玉》和《洛神》。其中《祥林嫂》是田汉专门为戏班创作的，借古讽今，抨击四大家族的腐朽统治。同时，该剧是由祁鸣公司拍摄的、以雪声剧团名义组建创作演出团队的电影《珊瑚引》也在上海四家电影院上映。 www.qwbaike.cn

1949年1月，袁雪芬又成立了一个队，由魏担任演员、张茵、陈金莲、高建林等，在九大行星大剧院演出。1949年5月上海解放前演出的4部戏《月下老人》010，都是反暴政的、反封建的现实针对性。1949年4月搬到兰新大剧院演出。《金技玉叶》年底拍一部16 mm的彩色电影。1950年4月，大部分人员参加国营华东越剧实验剧团，学生团结束。

云华剧团

云华戏班是由朱水照领衔，芳华戏班重组而成的戏班。该团成立于1947年9月，第一次演出《梁祝哀史》，演员阵容包括吴、周宝奎、焦月娥、张茵、贾灵凤、赵雅麟等。1948年2月搬到龙门大剧院演出5月，朱水照由丹娇换成萧声，搭档齐亚贤演《珊瑚引》《祥林嫂》《万里长城》等剧9月，他搬到恩派亚大剧院。1949年初，朱水照、戚雅仙、吴小楼、赵雅麟、吕云甫、谢素云、陈佩君受“十姐妹”受联合义演的启发，剧团成立了七友公司，采取分账的方式，成为越剧界最早成立的姐妹班。1949年底，朱水照去了香港，剧团解散，部分成员加入了新成立的华东越剧实验剧团。 www.qwbaike.cn

1951年，朱水照等人重组云华越剧团，积极参与戏曲改革戏班落户南京，转型为民办公助的实验戏班1956年3月，终于改制为国营南京越剧团。

玉兰剧团

以徐玉兰为团长的白玉兰剧团于1947年9月25日在龙门大剧院成立，第一次演出是《李师师》。主要演员是许、贾灵凤、周宝奎、钱妙花等。随后，剧团于1948年春迁至国泰剧场，下半年转入明星剧场。在不到五年的时间里，这个剧团演出了48部新剧。其中《凤求凰》讲述了三国时期，刘陈劝不要向魏投降，最后在祠堂痛哭自杀的故事，表现了爱国主义精神。《白娘子》改编自明末李自成起义军中与红娘的故事，编剧钱有意配合解放上海。此外，他们还表演了《相思树》《未婚妻》《凤泊鸾漂》《渔娘》《夜上海》等剧目。上海解放后，全团于1952年7月入伍，编入中央军委总政治部文工团越剧团1953年赴朝鲜前线演出。1954年，根据周恩来 他们回到上海，成为华东戏曲研究所华东越剧实验剧团第二团。

初立

1950年4月，由原学生剧团和华东军政委员会文化部所属云华剧团的一部分骨干合并成立了全国第一个剧团华东越剧实验剧团。1951年8月，东山越剧社加入华东越剧实验剧团。1954年1月，越剧团原名玉兰剧团回到当地，改制为华东越剧实验团第二团。1955年，华东戏曲研究所随华东行政区的撤销而关闭，研究所的部分艺术创作干部和他们的两个越剧团成立了上海越剧院。

1958年起，剧院扩建，机构调整上海戏曲学校越剧班的大部分师生都被安置在剧院下面，成立了学习博物馆。次年，成立了男女同台演出的实验剧团，成员多来自上海戏曲学校越剧班的毕业生。1960年春，市文化局直属的上海青年越剧团划归剧院，组成三个剧团。同年，戏剧学院第一剧团的大部分演员被转移到北京，组成了北京越剧团。第二年年初，北京越剧团被撤销，全团回到剧场。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

1960年，上海市文化局托管越剧院剧场，抽调部分演员承担辅导任务。1974年，剧院开设了一个学校礼堂来培训演员。两个学期六年，学生毕业后参加戏剧工作。
www.qwbaike.cn

停滞

文革期间，上海越剧院遭到严重破坏。1966年中共中央《香笺泪》出版，剧场由此起步“ 文化大革命” 。1971年，戏剧演员在五七干校组成了一个小型表演队，这将越剧剧目转变为一场革命“样板戏”

1973年，中共上海市委批准了石怀革命委员会 文教组“ 关于袁雪芬 审查结论的审查报告”，其次是袁雪芬和范瑞娟、傅全香、徐玉兰等4人被宣布取消隔离审查。

www.qwbaike.cn

发展

1979年，上海越剧院恢复建制，袁雪芬任院长，陈武任副院长兼总导演。院部设办公室、政治科、创作研究室、艺术小组和舞蹈工作坊。有两个表演团体和一个学习大厅。一组是男女合奏团，吕瑞英是主要演员、刘觉、史济华、张国华等；第二团是一个妇女 范瑞娟是越剧团的主要演员、傅全香、徐玉兰、王文娟等。 www.qwbaike.cn

1986年，市文化局决定将红楼剧团作为整体剧场体制改革的试点团，并与该院签订了为期两年的试行合同。该剧团在名称、组织系统和隶属关系保持不变，但管理系统进行了改革，业绩有所扩大、人事和经济自主权。 www.qwbaike.cn

1988年，上海戏曲学校越剧班学生进入剧院，组建青年剧团。随后，对整个战区进行了改革，对专业技术人员进行了评聘。1990年，青年剧团并入红楼剧团。
www.qwbaike.cn

1993年，剧院进一步改革，实行专职聘任制。机构和领导班子进行了调整，魏振华担任院长。1995年，剧院调整了领导班子和机制，由院长 对总经理负责的责任制公司实行责任制，丁自告奋勇当了总经理。增加了绩效管理部，取消了教育指导部原美术车间改为舞蹈设计制作部，原美术室改为美术创作部原总务基建部分为行政部和基建部。 www.qwbaike.cn

2011年12月，上海悦剧院更名为“上海戏曲艺术中心上海越剧艺术研究所”，对外仍用原名。

www.qwbaike.cn

自上海越剧院成立以来，一直进行创作和编辑、移植、改编剧本100多部，其中《梁山伯与祝英台》《西厢记》《红楼梦》被公认为中国越剧“四大经典” www.qwbaike.cn

《祥林嫂》

越剧《梁山伯与祝英台》是上海越剧院，意思是祝英台女扮男装求学，求学期间与同学梁山伯相恋。然而，朱父却安排她与马太守的儿子马文才订婚。梁山伯得知后赶到贾珠，却发现朱富已经把祝英台许配给了别人梁山伯回国后去世，祝英台听说后发誓要与死神殉情。在马 的婚礼，祝英台 的轿子绕道梁山伯 这是祭奠的坟墓突然，风雷大作，坟墓破了祝英台跳进坟墓，变成了一只蝴蝶。 www.qwbaike.cn

1945年，袁雪芬与范瑞娟合作执行《梁山伯与祝英台》的初步安排。1955年，上海越剧院排演该剧，由范瑞娟扮演梁山伯、傅全香饰祝英台、张桂凤饰祝公远、吕瑞英饰银心、魏小云饰四九、金艳芳饰师母。1952年冬，该剧参加第一届全国戏曲观摩演出大会，获得剧本奖、演出一等奖、音乐作曲奖、舞美设计奖，主演范瑞娟和傅全祥获得演员一等奖、张桂凤获得了演员二等奖、吕瑞英获得了演员三等奖。1953年，该剧被上海电影制片厂摄制成国内第一部彩色歌剧艺术电影。这出戏是为上海越剧院预订的，是范瑞娟、傅全祥 的代表作品。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

《新梁祝哀史》

越剧《西厢记》讲述了书生张勋在普救寺与已故崔的女儿莺莺相遇并相恋的故事。就在这时，何桥的指挥官孙飞虎包围了普救寺，强迫莺莺做他的妻子崔夫人在公开场合承诺，只要有人能解除包围圈，盈盈就能成亲。张勋急忙写信给他的好朋友白马将军杜缺，请求帮助和救援。但是崔夫人因为张勋穷，解除了婚约。张勋得了相思病，莺莺在宫女媒人的帮助下，晚上偷偷去西厢看望张勋。但崔夫人发现了这件事，折磨媒人，媒人说出了真相。崔夫人勉强同意将莺莺嫁给张勋，却以不收白女婿为由，强迫张勋去北京参加科举。盈盈和张勋依依不舍地分手了。 www.qwbaike.cn
www.qwbaike.cn

该剧是1953年10月周恩来总理为庆祝中朝协议签订和招待金日成总理而赠送给华东越剧实验剧团的。1954年，该剧参加华东戏曲观摩演出大会，获剧本一等奖、导演奖、优秀演出奖。主演范瑞娟、傅全香、张桂凤获得了表演一等奖。该剧是袁雪芬、徐玉兰、作为吕瑞英 它是上海越剧院的保留剧目，被认为是歌剧的代表作品。1979年11月，该剧以男女合演的形式上演。1987年7月至10月，该剧被上海电视台制作成四部电视剧。2007年12月，方亚芬扮演崔莺莺、钱惠丽饰张珙、张咏梅饰红娘、饰演崔夫人，继承经典剧目演绎该剧。

《西厢记》

越剧《红楼梦》改编自中国四大古典小说之一的《红楼梦》是上海越剧院的保留剧目，也是徐玉兰、王等老师的代表作品之一。该剧主要讲述了林黛玉的故事，她在年轻时失去了父母，住在她的祖母 房子，虚弱和生病。表妹贾宝玉和两个孩子无猜，相恋。但是不允许结婚。于是王熙凤用调包骗宝玉成亲，黛玉得知旧病加重，烧了命 的诗，带着怨恨死去。宝玉在洞房之夜认识到骗婚的真相，又惊又怒他冲到黛玉 哭着离开了坟墓。

该剧由原上海越剧院二团排演，编剧，艺术总监，导演，作曲家顾、高明，由徐玉兰饰演贾宝玉、王文娟饰林黛玉、陈兰芳饰薛宝钗、唐月瑛饰王熙凤、周宝奎饰贾母、徐慧琴饰贾政、郑忠梅饰王夫人。它于1958年首映。1962年，该剧被韩国国立民族艺术剧院移植为歌唱剧。同年，《红楼梦》被拍成了一部色彩斑斓的戏曲艺术片。自1962年11月21日起，该片在38天内在香港上映400多场，观众近40万。1978年，这部电影再次在中国上映，观看人数创下纪录。

www.qwbaike.cn

《红楼梦》

越剧《祥林嫂》是一部根据鲁迅和■小说《祥林嫂》。讲的是年轻寡妇祥林嫂，在沉重债务的压迫下，婆婆把她卖给了开山猎人何老六为妻。祥林嫂没有 她不想再嫁，所以她逃到鲁大师的家里帮助她几个月后，她被魏发现，把她抢进山中嫁给何老六，婚后生下阿毛。不久，何老六病死，孩子被狼叼走祥林嫂只好回到陆家帮忙。但因为她两次守寡，被主人认为不祥，深恶痛绝。怕死后受罪，祥林嫂拿着积攒了两年的钱，把门槛捐给土地庙赎了出来“罪孽”但还是被陆家赶了出来，成了乞丐在新年 前夜，他倒在雪地里死了。

www.qwbaike.cn

这部剧是民国35年演的（1946年）由学生剧团演出，南威执导，袁雪芬主演，被视为40年代越剧改革的里程碑。民国37年（1948年），被拍成电影。纪念鲁迅先生诞辰20周年1956年，上海越剧院的一个剧团在大众剧院演出。剧本由吴琛、庄志、袁雪芬、张桂凤集体改编，导演陈武，向冠森、周晓编曲，袁雪芬扮演祥林嫂、范瑞娟饰贺老六、张桂凤饰卫老二、吴饰演陆思大师、金艳芳扮演露西夫人。1962年，该剧又进行了一次伟大的艺术加工。1977年，上海越剧院再次修改加工，以男女合演的形式排演，由袁雪芬担任、金采风轮流扮演祥林嫂，史继华扮演老六，秦光耀扮演老二，徐瑞发扮演陆四少爷，金艳芳扮演陆四老婆。该剧是上海越剧院的优秀剧目它被称为戏剧的杰作。1978年，该剧被拍成彩色歌剧艺术电影，在全国上映。 www.qwbaike.cn
www.qwbaike.cn

《祝福》

越剧《打金枝》讲的是唐朝汾阳王郭子仪的70大寿小儿子艾国愤怒地打公主，因为他的妻子升平公主没有 我不去瞻仰她的遗容。公主向她的父亲哭诉，唐皇帝假装生气，想杀死艾国。原来，公主 s夫妻恩爱，只是一时气愤，她就来哭了当她听到这些，她立即为唐璜 宽恕。在郭子仪把儿子绑起来认罪后，唐太宗把艾国带到后宫，温柔地劝说他，促使这对年轻夫妇和好如初。 www.qwbaike.cn

该剧于1954年在大众剧院首演。1954年吕瑞英华东歌剧演出、张桂凤获得了表演一等奖，丁赛君获得了表演二等奖，金艳芳获得了表演三等奖。1955年7月，上海越剧院携该剧出访东德和苏联。1963年，香港长城电影公司将该剧拍成彩色越剧艺术片，片名为《打金枝》。这出戏是为上海越剧院预订的，是吕瑞英、张桂凤 他曾多次主持国宾演出。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

除了经典剧目，上海越剧院的创作者还与时俱进，在题材选择上创新，采用国内外流行的影视作品、改编国内外文学名著。如《金枝玉叶》《第十二夜》等。

www.qwbaike.cn

《第十二夜》

越剧《第十二夜》是根据莎士比亚戏剧改编的的喜剧。写伪装的男仆的维奥拉爱上了奥西诺公爵。而奥西诺则狂热地追求美女奥利维亚伯爵夫人。另一方面，奥利维亚爱上了公爵维奥拉的信使。通过一系列的爱情纠葛，维奥拉最终得到了奥西诺的爱，维奥拉 s的双胞胎哥哥西巴斯辛得到了奥利维亚的爱。该剧是用中国传统戏曲的方式改编外国名著的一次非常大胆的尝试。

上海越剧院1986年在上海演出，该剧获第三届上海戏剧节优秀表演奖、导演奖、布景设计奖、灯光设计奖、道具制作奖、整容造型奖，石继华获得配角奖。

《甄嬛》

越剧《甄嬛》是根据吴 的同名小说，全剧分为两部分。第一本书讲述了古代三个年轻女孩甄嬛的故事、沈眉庄、安陵容被选入皇家后宫，但入宫后，沈眉庄被暗杀；安陵容投靠了华贵妃。虽然甄嬛受到了凌轩的宠爱，但他在流产和谋杀沈梅庄后看到了皇帝的真实面目，并决定离开宫廷。离开皇宫后，甄嬛和清河王玄青相爱了。然而，清河王 的死亡和他的父亲 来自皇宫的监禁为了救他的父亲和他的孩子，甄嬛不得不再次进入宫殿。再次入宫的甄嬛生下了玄青 的孩子，并被报道为非皇帝亲子。 www.qwbaike.cn

接下来的书讲述了甄嬛的绝境和清河王的出现，让皇帝明白验血之水是造假，危机暂时化解。但沈美庄受惊而死，安陵容被皇帝赐死，华妃只被禁足三月。清河王深夜来安慰甄嬛他们见面后华妃告诉了皇帝，但皇帝决定启动清河王消灭飞轮海家族的计划，将华妃打入冷宫。清河归来，皇帝在庆功宴上通过谋略发现了清河王对的感情。歌舞之后，皇帝命令甄嬛毒死清河王。甄嬛决心与清河王同归于尽清河王知道自己将死，知道了自己侄子 带着解脱和对甄嬛的爱离开了人世。甄嬛成了女王一年后，皇帝病危这个时候他发现，自己还是很渴望曾经拥有的真情，但是所有人都离开了他。在冷宫里，华妃等待着死亡的结果和幸福芬芳的真相。面对这个痴情的女子，甄嬛感慨万千，让华妃和其他愿意出宫的妃子离开了皇宫。 www.qwbaike.cn
www.qwbaike.cn

该剧获第三届中国越剧艺术节优秀剧目奖。2020年11月，上海越剧院红楼剧团在常州大剧院以越剧连续剧《甄嬛》正式拉开了年末长三角巡演的序幕。
www.qwbaike.cn

国内演出

上海悦剧院自成立以来一直秉承这一原则“立足上海、活跃华东、走向全国、开拓海外”我们致力于在国内外舞台上推广越剧艺术。2003年，上海越剧院正式启动“新世纪上海越剧全国巡演”，成功举办了“南方行”西部行”东北行”和“东北行”等大型巡演活动，展示了上海越剧院作为“上海文化名片”的风采和魅力。其中，“西部行”还获得了第三届中国十佳表演奖第一名。此外，他们还组织了“纪念越剧百年系列巡演”并获得第五届中国十佳演出赛事制作推广金奖。2006年，上海越剧院应邀为中央和部级领导干部举办历史文化讲座，并举办《越剧百年史演唱会》系列专场演出，受到好评。

www.qwbaike.cn

国外演出

上海越剧院是新中国成立后第一个出国演出的专业戏曲团体，对越剧文化的弘扬越剧曲艺的教育和非物质文化遗产的保护起到了一定的作用。比如上海越剧院先后去了德国、苏联、越南、朝鲜、新加坡、泰国、日本、法国、美国、荷兰、比利时、卢森堡等国参观演出，并为10多个国家的国家元首和政府首脑进行专场演出，不仅传递了友谊，也在世界范围内传播和推广了越剧这一艺术形式，为中外文化交流做出了重要贡献。

1977年《忠魂曲》上海市文化局-1979年创意表演奖 www.qwbaike.cn

1986年，《第十二夜》改编自莎士比亚 上海越剧院的话剧、第三届上海戏剧节优秀表演奖 www.qwbaike.cn

1989年《血染深宫 》获上海文化艺术节优秀成就奖 www.qwbaike.cn

2001年《梅龙镇》获第七届中国戏剧节优秀戏剧奖 www.qwbaike.cn

2003年“抗非”越剧《被隔离的春天》“第十一届中国人口文化奖”戏曲金奖 www.qwbaike.cn

2007年《虞美人》获第十届中国戏剧节戏剧奖 www.qwbaike.cn

2011年《秋色渐浓》获得第十二届中国戏剧节优秀戏剧奖 www.qwbaike.cn

2014年《甄嬛》获第三届中国越剧艺术节优秀剧目奖

www.qwbaike.cn