柳毅传书

《柳毅传书》是著名的越剧，创作于1952年，原名《水晶宫》，改编自唐代李的短篇小说《柳毅传》。1954年10月，该剧在南京演出，改名为《柳毅传书》。It 这是越剧的流派，——“竺派”艺术的代表剧目。

《柳毅传书》讲述了书生刘一帮助送信，将洞庭龙女从困境中解救出来，几经周折终于娶到龙女的故事。1952年，云花月剧团在上海首演，导演是韩艺。1954年，云华越剧团归属南京后，朱水昭饰演，萧水昭饰演龙女三娘，尚饰演洞庭君，蒋宏傲饰演钱塘君。从此成为南京越剧团原创经典剧目。它被拍成彩色电影，于1962年6月上映。后来分别于2003年和2010年重新编排，2003年版《柳毅传书》由朱出版、由陶琪主演，他加入了戏剧冲突，并首次应用了多媒体视频技术。朱2010版《柳毅传书》、孙静、陶琪、由朱琳主演，穿着戏服、灯光、音乐得到了提高。

《柳毅传书》还衍生出很多项目，比如2004年7月17日发行的相关邮票《民间传说-柳毅传书》；折扇等相关文创产品、礼盒、方巾等。《柳毅传书》是04年选的-2005年江苏省舞台艺术工程优秀剧目获中国越剧节金奖第三名、南京首届十大文化精品”标题，以及第二届优秀剧目奖。

www.qwbaike.cn

创作环境

民国以后，随着传统社会秩序的崩溃，儒家的许多正统价值观土崩瓦解，核心家庭的构建对两性共存的模式提出了新的要求，民众迫切需要新的价值观。大多民众通过看“言情'通俗作品如小说或歌剧证实或回答了他们自己对性别关系的怀疑，而妇女与戏剧的推出美国的解放运动提高了妇女的地位的地位和实力“言情”成为小说和戏曲表演的重要题材。妇女与健康s越剧以全女性阶层为表演形式，以女性观众为主要受众，以自己的方式表达一种说法，蕴含着从女性视角对传统社会主流文化的叙事拷问、创造新价值体系的意义。在《柳毅传》年，刘一 s的行动是故事的主要线索龙女很少出现，她出现是为了补充叙述读者唐 不知道龙女是什么时候爱上刘一的，经历了怎样的心理活动。改编后，男性视角的叙事变成了女性视角的叙事。龙女有个娘家姓，叫三娘。同时加入了三娘的戏份，明确了三娘与刘一的感情发展线索，成为故事发展的主要线索。越剧《柳毅传书》的改编是儒家正统文化倡导的“义'以及民国以来对戏曲表演重视“情'之间的矛盾。如果仅从义的角度来看，刘一 s的深情，让他不像传统社会里的正人君子男性“儿女情长，不是真君子”如果仅从情感的角度来看，他以义制情，使他不像越剧中的多情小生男性“因义弃爱，不是好男人”

柳毅传书

创作蓝本

《柳毅传书》取材于唐朝·李 ■小说《柳毅传》、元·尚忠贤 s杂剧《柳毅传书》与平金牙 ■传奇小说《龙女画传》。越剧剧目《柳毅传书》宗华、韩义改编。《柳毅传书》改编后，我们可以看到男性视角的叙事变成了女性视角的叙事。在《柳毅传》年，刘一 s的行动是故事的主要线索龙女很少出现，她出现是为了补充叙述读者唐 不知道龙女是什么时候爱上刘一的，经历了怎样的心理活动。改编后的龙女有了娘家姓，叫三娘。同时加入了三娘的戏份，明确了三娘与刘一的感情发展线索，成为故事发展的主要线索。 www.qwbaike.cn

剧情简介

湖北人在去长安的路上，遇到了一个在泾阳冰天雪地里放羊的女人考试用的。上山后多方打听，才知道对方是洞庭湖龙宫的三翠公主，嫁给了水镜龙王的十王子。It 可惜小龙王生性浪漫结婚后，他不仅没有结婚他的房子里没有洞，但也没有别碰她。三公主独居，被翁谷欺负，带着负责降雨降雪的羊在河边吃草。周围的水族鸟被龙王的声音吓得不敢给三公主送书回家求救。刘一义愤填膺，答应放弃科举考试的机会，回到家乡送信。刘一回到洞庭湖，给龙宫送了一封信给三公主。但由于与泾阳君有多代姻缘，洞庭君想讲和，但钱塘君洞庭君 的弟弟，非常生气，并采取同样的水军来救三公主，并杀死了十个王子在水镜。三公主回宫后，设酒答谢刘一。钱塘君见两人眉来眼去，想撮合一下。然而，刘一拒绝了这门亲事，因为没有媒人作为中介，她担心自己间接杀死了三公主的丈夫。刘一回到地面后，她经常望着湖面叹息；而三公主也日夜关心着刘一。双方父母都在为孩子的未来苦苦思索。刘一 s的母亲决心为刘一找一个妻子；然而，因为钱塘君杀了三公主 由于被误认为是丈夫，他决心成为一名媒人，去刘佳做媒。所以他们有情人，有情人终成眷属。幕后制作 www.qwbaike.cn

2003版

为了让“柳毅”以最佳面貌“重生”南京越剧团演出了最佳阵容：朱，朱水照的后代，扮演；梅花奖得主、国家一级演员陶琪饰演龙女；资深编剧张弘、佟大为和作家谢广宁特地从美国赶回南京，参与剧本的改编工作；刘俊红是一名艺术顾问；上海戏剧学院院长陈担任特别导演；服装设计师是兰玲，浙江越剧的资深服装设计师；灯光、舞美也聘请了国内一流的人才。 www.qwbaike.cn

2010版

南京越剧团邀请了昆曲演员石小梅、越剧表演艺术家朱亲临现场指导。刘一一角邀请了福建芳华越剧团国家一级演员、政府文华表演奖获得者、尹派萧声王君安主演。她和另一位主演龙女，三娘，是由南京越剧团袁派花旦演出的、梅花奖得主（现为南京市文学艺术界联合会副主席）陶琪饰演南京越剧团的年轻演员孙静、朱蔺、殷瑞芬、来自沈美娟的两组演员同时参加了排练和演出。

www.qwbaike.cn

2003版

剧团在50年代《柳毅传书》创作的基础上，历经多年将《柳毅传书》打磨得尽善尽美。首先要在剧本创作上下功夫，在保留原剧本精华的基础上，深入挖掘剧本的文学深度，使之更加实用，更加贴近生活、贴近实际、贴近观众。剧中有很多戏剧冲突和内心独白，人物形象更加丰满，更有特色。龙女三娘不再是那个受人欺负的柔弱女子，而是一个善良的女人，为了摆脱老百姓的苦难，与邪恶的丈夫作斗争她爱恨交加的勇气非常突出。学者刘一没有 他最后一个来后没通过书，却在去北京救龙女的路上放弃了考试，深入湖中这不仅是对龙女的同情 苦难，也是一腔正义，帮助健康和消除邪恶、扶困济贫、中国传统的善良没有回报的美德。这些为演员提供了良好的基础s的再创作，也让这部作品更具知名度。

www.qwbaike.cn

2010版

在原剧本的基础上，南京越剧团反复论证，邀请戏剧家王仁杰先生操作，并与剧团导演一起熟悉了《柳毅传书》的几个版本，在更高的层面上促进了剧本的文学性和思想性。在情节设置和人物塑造上更加合理和丰富，符合现代人的审美理想和道德要求。而我在编排这部剧的时候，本着弘扬正气的主题，倡导有恩不报的价值观，所以有意识地抬高了刘一的形象，希望能对当下市场经济环境下物质主义的道德沦丧提供一些警醒。

2003年，剧团重新编排了《柳毅传书》，旨在将其打造成一部豪华精美的精品剧目。《柳毅传书》新版增加戏剧冲突，收紧戏剧节奏，提升戏剧性格。演员、音乐创作和舞台美术得到了更好的处理和提升。多媒体视频技术在舞台表演中的应用，让传统变成了经典。

www.qwbaike.cn

《柳毅传书》舞美2010版的设计师从布景造型到材质体现都进行了精心的设计和制作，灯光设计采用新光源营造氛围和服装、化妆造型、道具、音效设计与体现完美结合，多媒体应用与现实结合，视频与舞台表演相互转化。音乐和声乐设计均来自省内知名音乐人，旋律优美，唱腔动人。 www.qwbaike.cn

《柳毅传书》所有角色的服装都是按的“象形学”的手法来设计。导演和编舞把海蓝色定为该剧的主调。不同颜色服装的定位，恰恰表现了剧中人物不同的性格和情感特征。

刘一 s连衣裙，斜领大肚，通体长，宽袖袖；颜色以湖蓝色为主，清新淡雅，图案简单，草纹两面连续卷，以边角布局的形式缝在领口，整体着装自然优雅。纯净饱满的蓝色象征着刘一 刘一的内心世界像海洋一样宽广开阔，天真无邪，高贵典雅的勇气、古代文人不报恩的美好情操。

当龙女被降职为牧羊女时，她穿着一件月白色的服装，外套上有白色的袖子；底部有白色褶裥的长裙搭配中裙和腰带，两边和腰部有小开叉，下摆向下弯曲；图案主要由蓝色两个连续的沟印古菌图案组成，对称分布在衣领两侧。月白色的连衣裙颜色和简单的图案，加上偏分的发髻、女孩 s发型的吊髻暗示了龙女此时的悲惨处境。三娘被钱塘君解救后，着装风格是、外观充分借鉴女装 明代绘画古粉色短袄饰云肩，袄袖口绣云纹花卉图案，白袖黄丝带；腰带饰有花卉图案；下裙百褶，中央饰以黄色护膝，上裙绣以草纹，裙身饰以长款玉饰，符合龙族公主的身份特征整体风格庄重典雅，具有曲线美。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

通过服饰的色彩和款式一目了然，充分体现了越剧服饰在剧中的重要地位，使服饰随着剧情的变化而变化，给观众耳目一新的感觉，对人物的对比和剧情的发展起到了很好的作用。
www.qwbaike.cn

剧团请原力动画公司制作了一个三维水下画面，利用多媒体技术将舞台上表演的人物场景形象有机结合起来。每一场演出都能给观众一种身临其境的视觉感受。 比如：当刘一看到龙女三娘为百姓祈雨，又被黑龙贬为精河牧民时，大为感动，克服重重困难她为龙女送了一本书给她的父母，刘一日夜奔波，通过多媒体在舞台上展示群山、海水、日月、明星和刘一走过，观众可以亲身感受到刘一在传书时遇到的困难。在刘一到达洞庭湖，向大海投书的场景中，运用多媒体技术，呈现了美丽的海底世界场景， 和立体的海底龙宫场景真实的演员穿越海底，抵达水下龙宫，真实的人和虚幻的海底世界景色融为一体。 www.qwbaike.cn

音乐

独特的流派需要搭配的音乐来烘托气氛、音乐是中国传统戏剧的灵魂。

www.qwbaike.cn

主题音乐

《柳毅传书》中的主题音乐和氛围音乐是通过MD录制的交响乐来实现的。

www.qwbaike.cn

演员唱腔

声乐部分有现场乐队伴奏，无缝和谐，形成了该剧独特的表演风格。人物演唱，流派众多。朱水照给了刘一正直、善良、仁义、智慧的人物性格。唱歌时，她用高音、简单的魅力丰富了刘一；朱在原有的基础上加快了节奏，增强了魅力，展示了 意气风发的一面。唱到最后一幕时，降了一个长和弦，中间转到D调，接着是快板，最后曲调降到尺子调，这是朱派最有特色的唱腔之一。 www.qwbaike.cn

2004-2005年入选江苏省舞台艺术工程优秀剧目。

2006年获中国越剧节金奖第三名。 www.qwbaike.cn

2006年，赢得了“南京首届十大文化精品”称号。

www.qwbaike.cn

2007年12月参加第十届中国戏剧节获剧目银奖和优秀舞蹈设计奖，陶启荣获优秀表演奖。 www.qwbaike.cn

2012年10月18日，南京越剧团《柳毅传书》获第二届优秀剧目奖。