阿波舞

阿波舞（日文：阿波踊り），日文直译“阿波踊”日本传统民间舞蹈，起源于400多年前的日本江户时代，是德岛县的一种兰花舞。据说是因为德岛县这个古老的名字“阿波国”，所以这支舞就变成了“阿波舞”，与西莫奈 s“盂兰盆舞”和“郡上舞”成为日本三大obon舞。awa odori的原型是模拟愤怒的农民驱赶和踢食物的野猪舞直到15世纪，才演变成人们欢迎领主入城的群舞表演，经常在街头和公共场所表演。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

每年8月12日的日本-15日举办“阿波舞节”大批参与者结伴在街上跳舞，一小群男女以双倍时间的节奏在前面的街上行进。表演者穿着和服，头上系着一条白色的带子，在胸前斜交叉着马克二字、三味弦、狂热的人群在笛子和其他乐器的伴奏下，组成了大大小小的圆圈，随着阿瓦奥多里的节奏跳跃着。它的动作特点是手脚的一侧要向同一个方向伸展，演员动作要一致、简单有序。创新是这种舞蹈的最大特点，具有现代意识风格，深受日本民众的喜爱“有多少家公司就有多少家公司”阿波odori现在已经成为日本文化发展的重要组成部分。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

起源传说

阿波舞（日文：阿波踊り），日文直译“阿波踊”日本传统民间舞蹈，400多年前起源于德岛县，是日本三大盂兰盆舞之一(另外两种obon舞是“西马音内盆舞”和“郡上舞”根据文献和民间传说，关于阿波臭里的起源有五种传说。

www.qwbaike.cn

第一个是awa odori来源于盆景的舞蹈，在日本各地都可以看到。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

第二个是1587年，四国德岛的主蜂，寿喜鸭，在各城市举行宴会庆祝德岛城的建成，并在大门口对民众说“为了庆祝城市的建成，让我们 让我们随意跳舞吧”，然后形成了阿波odori。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

第三个是，阿波odori起源于“风流舞”，据说日本的“能剧”源自“风流舞”而且参加awa odori的表演者都是成群结队的，特点是受浪漫舞蹈的影响。1663年，日本地方志记载，1578年，郝散家族的成员石河保曾在盛瑞市举行浪漫舞蹈表演，因此awa odori由浪漫舞蹈演变而来。 www.qwbaike.cn

第四，根据民间说法，awa odori的原型是一种改编的舞蹈，用来模拟愤怒的农民赶走吃食物的野猪直到15世纪，跳这种舞的人越来越多，它逐渐演变成城市里的集体舞，更受公爵的欢迎，经常在街头和公共场所表演。

www.qwbaike.cn

第五，据说阿波odori因古名而被称为德岛县“阿波国”所以这支舞叫做“阿波舞”，其动作原型来自“念佛舞”最初每年夏天举行，作为祭祖的舞蹈，参与人数众多，被视为旅游项目随着宗教观念的弱化，逐渐演变成集体舞蹈来庆祝。

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

简而言之，awa odori是一种人、一种用来表达喜悦的群舞，没有经过专业训练、不分身份高低、这种非正式性是这种活动在日本经久不衰的主要原因。

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

历史发展

www.qwbaike.cn

据记载，在江户时代早期，叫做阿波odori“德岛舞”1650年，《春日祭记》这本书记载了德岛县流行的一种集体舞形式，即早期的awa odori形式，参加者超过100人但由于成本高，诸侯认为是威胁，群舞无法与诸侯势力抗衡，所以被视为全面禁止的对象。从1657年到1796年，诸侯在兰花盆地采取了抑制舞蹈的政策，但这种群舞形式仍不时出现。1907年以前，日本德岛流行一年一度的笠原节“盆舞”这个节日，awa odori（即“德岛舞”还未盛行。

www.qwbaike.cn

1908年，德岛建岛20周年，日本皇太子到德岛庆祝时，观看了兰花舞，其中就有阿瓦奥多里（那时候还不叫阿波odori）这种形式受到了赞扬，在那之后，awa odori形式盛行，在未来“德岛盂兰盆舞”Awa odori是演出中的重要节目之一。1928年，民间艺术专家林鼓浪提议将其名称改为“阿波舞”

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

从1939年到1945年，因为第二次世界大战，awa odori停滞了一段时间。1946年至1948年前后，在战后日本德岛美军驻军的许可下，阿波odori迅速得到复兴和扩张在当时是老百姓的娱乐活动之一，并随着时代的发展而继续存在更多的国际友好协会鼓励公众积极参与“盆舞大会”据统计，在此期间，大量的人参加了阿波odori 的表演。德岛县政府借此机会将阿波odori作为观光项目进行宣传并举办“盆舞审查会”获得优秀表演的Awa odori表演者可以获得“优胜旗”作为奖励。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

1952年，阿波多里 s在日本的影响力逐渐扩大，逐渐形成了规模庞大的表演团体，不同的表演团体也会以比赛的形式进行表演。但随着竞技形式的出现，awa odori逐渐褪去了原有的味道。因此，德岛县政府决定将竞技表演改为观赏形式，并逐渐开始回归民间表演的集体舞形式。

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

1957年，阿波奥多里“高原寺awa odori大会”以此为契机，阿婆舞在日本各地举行大会召开时，得到了日本的很多寺庙、镇议会的捐赠和管理、经济团体为awa odori 在各种集体的帮助下，奥多里更加繁荣。1970年，当世博会在大阪举行时，德岛县向全世界展示了淡臭的艺术形式，并使其广泛传播。如今，awa odori作为一种日本传统文化，已经在日本乃至全世界传播开来。

www.qwbaike.cn

表演特点

www.qwbaike.cn

在阿波odori，表演者人数众多，通常由十几个人组成。在表演中，游行是以公司为单位进行的，一个公司包括几个团队，如儿童 美国队、女性小队、混合表演团队、太鼓及管乐小队、舞技优秀的个人团队等，要求团队之间相互协调，他们的行动相互呼应。Awa odori 的表演节目是一个儿童节目s队、女性小队、混合表演团队、所有学校的队伍，太谷和冠乐队都和我们在一起。它的演出时间是每年的8月12日-15日举办“阿波舞节”时表演。

孩子们 s小队在连队最前面，动作有条不紊，略显简单缓慢。随着节奏的加快，女子 s队缓缓而来，动作简单而优雅他们穿着用光亮的薄棉布做成的浴袍，戴着草帽，草帽遮住了半张脸、穿上木屐表演。然后，是男女混合表演队这个环节节奏很快，有些表演会有剧情舞蹈。其中男性表演者强势夸张，幅度较大；女演员也充满力量，个性鲜明。最后是个人团队的技术表现，把现场的气氛渲染到最热烈。 www.qwbaike.cn

作为一种传统的日本舞蹈形式s动作简单易学，随机性强，群众性强，参与度高。舞蹈主要是在环形路线上跳舞，动作统一，每个公司 s的舞蹈动作各有特色。在日本有一种流行的说法：有多少家公司就有多少家公司。随着现场气氛的逐渐热烈，舞者们情绪高涨，开始即兴表演，这让阿瓦odori的动作具有了强烈的现代特征。

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

Awa odori s最大的动作特点是一边的手和脚要向同一个方向伸展，表演时上身前倾、微微弯腰，双手举过头顶，放松，一只手放在上面，另一只手放在下面，掌心向内，双手微张，如兰花指，两肘要向内扣。手指有捏的感觉，动作轻柔缓慢；步法动作是抬起脚，脚尖向外踢，然后换脚重复动作。表演时，男女分开跳舞，动作大致相同，但风格不同主要区别是男人的舞蹈动作都是弯腰、弯曲双腿，双手举过额头，轻轻上下活动手腕。男演员 动作非常华丽，有的演员手里还拿着团扇和布巾，不时做出滑稽的表情；女性的基本动作是俯下身，降低重心，右手右脚、左手和左脚同时交替向前伸展，掌心向内，优雅地舞动手腕。

www.qwbaike.cn

伴奏特点

www.qwbaike.cn

Awa odori由太太鼓伴奏、钟、缔太鼓、三味线等乐器组成的太鼓观乐队节奏随着舞蹈的变化而变化，各队的表演有不同的风格特点，呈现出由缓到急、由慢到快、从清新到激情与疯狂的节奏趋势。起初，孩子们和s队表演缓慢，营造出一种快乐美好的感觉；在女表演队的阶段，节奏稍快，但较慢，营造出女人味；男女表演队上场时，节奏充满力量和强度。最后，说到个人团队表演技巧，节奏短小，更多的肢体语言被强烈的鼓点和激情的音乐所取代，将舞蹈表演推向高潮。

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

作为日本文化遗产，awa odori是农耕文化的产物，寓教于乐。它的形式鲜明而丰富，具有极强的包容性和不断发展的生命力，蕴含着现代审美观念。awa odori的影响力值可以和巴西的嘉年华相提并论不仅在日本各大城市演出，还在世界各地广泛演出，引起巨大反响。Awa odori是日本创造的世界文化遗产，已成为日本的代表舞蹈之一。 www.qwbaike.cn

www.qwbaike.cn

Awa odori从1945年开始，awa odori逐渐走进城市，与文化产业结缘，成为日本文化发展的重要组成部分。awa odori从农民文化转变为文化产业后，以后的活动主要是商业和娱乐。awa odori的主办方是作为旅游景点开发的德岛观光协会。特别是在阿波odori节，大企业应该在阿波odori节做广告，穿上他们公司的衣服s logo作为明星效应，而 将组成一个awa odori表演队在各地表演。同时，企业的重视也能给阿波odori的发展带来活力。此外，发展阿波odori剧场演出，除了其本身的商业价值外，还将带动周边商店和街道的消费力，使阿波odori进入一个新的发展时代，促进经济发展。

www.qwbaike.cn

阿波odori在现代发展中存在一些传承问题一是在传承中逐渐失去了原有的特色因为商业化太重，失去了跳舞的乐趣，只是成为旅游景点之一。二是阿波臭里的传承群体逐渐转向企业家，使得民间的阿波臭里与日本社会渐行渐远。第三个是awa odori 乐器三弦、笛子等传统伴奏乐器逐渐消失，录音逐渐取代了现场。 www.qwbaike.cn

保护措施

www.qwbaike.cn

日本比较注重传统文化的保护，非常重视对阿波odori的保护和传承。当地政府不仅挖掘和研究民间舞蹈，还重视阿波odori的教育。粗鲁岛在阿波odori建立了一个现代会馆，有三层，一层是阿波odori的剧场演出，另一层是阿波odori的博物馆；Awa odori 展示了美国的文史资料、录像视频、服装道具、伴奏乐器等；一楼还有一个阿波臭里的培训学校，用来招收热爱阿波臭里的人，培训阿波臭里 的继任者。 www.qwbaike.cn

德岛也非常重视学校对阿波odori的传承从幼儿园开始，孩子们就被训练学习awa odori在这些团体中，表现好的会被挑选出来进行舞蹈表演，并获得表演费。此外，阿波odori还重视舞台的传承舞台上的阿斗没有故事，没有名字，只是充当阿斗动作组合。这种表演形式是商业性的，与当地旅游相结合据awa odori实施委员会统计，每天有超过30万人观看awa odori的舞台表演，有超过7万名舞者在舞台上表演，这也促进了awa odori传承人的增加和传播范围的扩大。在德岛县，由于群众的热爱，已经自发组织起了各种团体，比如awa odori振兴协会、德岛县awa odori协会、Awa odori保护协会，这些团体致力于传承和保护awa odori。如今，awa odori已经成为日本最著名的文化活动之一。 www.qwbaike.cn